Napomena: Ovaj članak izvorno je objavljen na portalu Sistemac dana 16. kolovoza 2010.
Ako ste imali prilike (ili ste morali) raditi na Unix/Linux sustavu putem nekog “glupog terminala” (Dumb Terminal) spojenog putem terminal servera, sigurno ste se susreli s ograničenjem da u prvom planu možete imati samo jednu ljusku/proces. Pojedine procese mogli ste poslati u pozadinu pomoću naredbe bg ili dodavanjem znaka & na kraj naredbe. Problem s procesima koji se izvršavaju u pozadini je nemogućnost nadzora i trenutnog dobivanja povratnih informacija.
Da biste mogli pratiti i raditi u više ljuski paralelno, potreban vam je neki od programa koji omogućavaju emulaciju više paralelnih terminala. Primjeri takvih programa su Screen i tmux.
Možda vam se čini da, ukoliko za spajanje na Unix/Linux računala već koristite programe poput PuTTY-ja, nema potrebe za programima poput Screena. Jednostavno pokrenete dvije instance PuTTY-ja i možete paralelno raditi. No Screen ne omogućava samo paralelno pokretanje više ljuski – uz njegovu pomoć moguće je zaključati terminal, napraviti detach sesije te joj se kasnije vratiti, kopirati tekst između prozora, podijeliti jedan prozor na više regija i sl.
Pokretanje i konfiguracija
Prilikom pokretanja naredbe screen prikazat će vam se pozdravni ekran. Ukoliko želite isključiti prikazivanje tog ekrana, potrebno je u datoteku .screenrc koja je smještena u korisnikovom home direktoriju upisati:
startup_message off
Ukoliko imate više paralelnih prozora, poželjno je dodati oznaku prozora u prompt radi lakšeg snalaženja. Da bi se ispisivao broj prozora koji je trenutno prikazan, potrebno je urediti varijablu koja kontrolira izgled prompta. Za primjer uzimamo bash ljusku. Ako prompt trenutno izgleda ovako:
root@hostname:~#
dodjeljivanjem parametra [$WINDOW] varijabli PS1, prompt će ubuduće izgledati ovako:
root@hostname:~[0]#
Jednokratnu promjenu izgleda prompta možemo napraviti:
root@hostname:~# PS1="\u@\h:\w[$WINDOW]\$"
Da biste izbjegli potrebu konstantnog definiranja varijable, vrijednost možete upisati u datoteku .bashrc:
PS1="\u@\h:\w[$WINDOW]\$"
Tipkovničke prečice
Tipkovničke kratice uvelike olakšavaju rad sa Screenom i bez njih rad praktički nema smisla. Sve prečice započinju kombinacijom CTRL+a nakon čega slijedi slovo za pojedinu komandu. Unosi su osjetljivi na velika i mala slova. Izdvajamo neke od njih:
| Prečica | Funkcija |
|---|---|
CTRL+a+? | prikaz komandi |
CTRL+a+c | stvaranje novog prozora |
CTRL+a+k | uništavanje (zatvaranje) trenutnog prozora (potrebno potvrditi s y) |
CTRL+a+space ili CTRL+a+n | prelazak na idući prozor |
CTRL+a+backspace ili CTRL+a+p | prelazak na prethodni prozor |
CTRL+a+0...9 | prelazak na prozor zadanog broja |
CTRL+a+' | unos broja prozora na koji se želi preći |
CTRL+a+x | zaključava trenutnu sesiju; za otključavanje potrebna lozinka korisnika |
CTRL+a+d | detach sesije |
CTRL+a+S | podjela terminala na dvije vodoravne regije |
CTRL+a+TAB | kretanje između regija |
CTRL+a+X | brisanje regije |
Detach i ponovni pristup sesiji
Kad napravite detach (CTRL+a+d), sesija ostaje aktivna u pozadini. Kada se želite vratiti na prethodnu sesiju, pokrenite:
screen -r
Dijeljenje terminala na regije
Ako ste stvorili više regija, pri prelasku u praznu regiju trebate unutar nje stvoriti novi prozor kombinacijom CTRL+a+c.

Dijeljenje sesije s više korisnika
Screen dozvoljava da se istom terminalu pristupa s više lokacija, a može i ograničiti pristup korisnicima u tzv. read-only modu. Postupak za ovo opisan je na stranici Remote terminal session management using screen.
Kompletan popis kratica, kao i mogućnosti prilagodbe možete pronaći u opširnoj dokumentaciji dostupnoj na stranici Screen User’s Manual.